La eveniment, care s-a transformat intr-o serbare vesela pentru toti cei prezenti, a participat si un grup de copii romani veniti special de la Ladispoli cu profesoara lor de limba romana. Dupa un recital de poezii si cantece romanesti, ei au primit, fiecare in parte, cate un autograf de la autoare si cate un desen facut pe loc de Anca Giura, cea care a ilustrat volumul. Silvia Kerim a raspuns si intrebarilor puse de micutii ei oaspeti, curiosi sa afle cum se naste o carte de povesti pentru copii. "Inspiratia mea vine mai ales din inima, dar si din intamplarile pe care le-am trait", a spus Silvia Kerim. Protagonista cartii "Puf" este chiar autoarea, care a descoperit, fetita fiind, frumusetea lucrurilor simple, care ne inconjara la tot pasul. "Este o mica minune sa vezi toti acesti copii crescuti in Italia, care vorbesc atat de curat limba romana. E cu atat mai surprinzator cu cat in ziua de azi tot mai multi sunt cei care vor sa plece in strainatate, din cauza vremurilor tulburi si greutatilor pe care le traim. Acesti pui de romani crescuti la Roma, in inima latinitatii, care au cantat "Desteapta-te romane!" si care stiu poezii de Labis sau de Tomozei, imi dau puterea sa scriu mai departe, pentru ca ei reprezinta viitorul", a declarat dupa lansare Silvia Kerim, pentru jurnalista Miruna Cajvaneanu, de la Gazeta Romaneasca.

"Din pacate, in ziua de azi, multi copii iau ca model ceea e vad la televizor. Noi, romanii, avem o literatura de mare valoare, avem oameni de stiinta deosebiti, avem copii talentati care iau premii la olimpiade. Dar toate aceste valori sunt acoperite de o spuma fara valoare, de o realitate care se inchina doar banului. Multi romani se intrec in a-si etala masinile, hainele si, daca se poate, si dispretul fata de tot ceea e este romanesc. Vreau sa sper ca aceasta "moda" va trece curand, si ca valorile romanesti si cultura noastra isi vor recapata locul si coroana pe care o merita", a mai spus Silvia Kerim. Volumul "Puf", publicat la editura Carminis, a fost conceput special pentru copii romani din Italia in urma unei intamplari povestite de insasi autoarea cartii. "Am auzit la radio Romania Actualitati, intr-o dimineata, la ora sapte, niste copii cantand foarte frumos romaneste. Am aflat ca erau din Italia si m-a impresionat faptul ca nu aveau accent italienesc. Am sunat la redactie, cerand numarul corespondentei de la Roma, Elena Postelnicu". {i asa s-a nascut cartea, in editie bilingva. Avand textul italian fata in fata cu originalul romanesc, un copil intelege mai bine ambele versiuni.

Cheltuielile legate de traducerea si tiparirea cartii au fost sustinute de directorul centrului "La Strada", Valentin Daeanu, care a distribuit gratuit volumul tuturor copiilor prezenti.

Sursa: Romanian Global News