Primul de acest gen organizat în Italia, evenimentul ce se desfasoara intr-un loc simbolic  al orasului Milano - Institutul Cultural San Fedele situat in centrul orasului langa celebra Piata SCALA, aduce în prim plan nume importante din cultura romana si italiana care de mai multe decenii contribuie cu o serie de volume si studii la cunoasterea inteferentelor culturale romano-italiene, prin importanta acordata relatiilor culturale intre cele doua tari, relatii ce au generat initiative importante la nivel institutional.

Publicul roman si italian va avea ocazia sa cunoasca in cadrul evenimentului si o serie de artisti romani consacrati in Italia: pictorii Nelu Pascu si Cristina Lefter si muziciana Marciana Petrila de la Institutul Muzical din Torino.  Puteti citi mai jos programul de astazi, 5 iunie si de duminica, 7 iunie.

Vineri 5 iunie 2009, orele 17 30

Dezbaterea. Pe cand italienii emigrau in Romania

Moderator: prof. Adrian Niculescu, Scoala de Studii Politice si administrative din Bucuresti (SNSPA);

prezentarea volumului: "Veneti in Romania", autori: Roberto Scagno, Corina Tucu, Paolo Tomasella, Editura Longo, Ravenna 2008.

interventii: prof. Lauro Grassi - Universitatea de Studii din Milano; Cesare Alzati - Universitatea Catolica din Milano Marco Baratto - istoric; Marturii: Livio Zanolini, Padova; Pietro Mrac, (Milano), Tina Medeot (Milano); Celestina Fanella, Torino; Maria Vittoria Ionutas (Milano); Maria Teresa Ruta; Recital muzical la harpa - Marciana PETRILA, Institutul Muzical din Torino orele 19 00- Cand politica devine istorie.

dezbaterea dedicata aniversarii a 20 de ani de la Revolutia din Romania
moderatori: prof. Adrian Niculescu (SNSPA) Bucuresti; prof. Sorin Vasilescu, Universitatea de Arhitectura si Urbanism Ion Mincu, Bucuresti

In program:

In memoriam: jurnalisti si intelectuali italieni prieteni ai Romaniei. Paulo Ungari (1933-1999): Egisto Coradi (1914-1990), Bruno Crimi (1939-2006); Alma Agata Cappiello (1946-2006); Jiri Pelikan (1926-1997) Omagiu scriitorului Claudio Magris

Conferinta: Soarta orasului Bucuresti, prof. Sorin Vasilescu

Interventii: Antonio Stango, director-fondator - revista "Confronto con l'Est", Gabriele Nissim, scriitor si jurnalist -autorul primului film despre gulagul romanesc "Infernul rosu" RTV Elevetia, 1991; Emanuele Giordana, ziarist, Lettera 22, productor si prezentator la Rai radio Tre; Luigi Ippolito - redactor sef Corriere della Sera; prof. Lorenzo renzi Universiatatea de Studii din padova; prof. Strfanco Bianchini - Universitatea din Bologna; prof. Achile Tramarin - om politic, specialist in lingvistica romana; prof. Lauro Grassi - Universitatea de Studii din Mialno; Dinorah Herz, RTV Svizzera Italiana; Claudio Mesoniat - director- Il Giornale del Popolo, Lugano; Michele Farina- Corriere della Sera; Cristina Stanescu - realizator Tv, Canale cinque; Elo Floti - Il Giornale; Paolo Hutter -  Radio Popolare, Luca Mantovani - ziarist; prof. Cesare Alzati - Universitatea Catolica din Milano; Lucio Bertè, Simona Farcas.

 
Duminica 7 iunie 2009

Casa de Cultura a Popoarelor din Milano

Serata filme video - Contributia artistilor romani in societatea italiana;

realizator Centrul de Productii Teatrale si Documentare Video din Milano,  regia Maria Stefanache.

Prezentarea a 3 filme video:

Intalniri cu artisti romani extrordinari din Italia. Marinel Stefanescu (coregraf), Virginia Popescu (violonista), Loreta Alexandrescu (maestra de  balet Teatrul Scala), Sanda Sudor (pictorita), Stefan Coles (violonist) - 15 minute cu balerinul si coregraful Ghoerghe Iancu" - 8' - Baksteage Euripide", 9'

Prezentarea volumelor:

"Dall'est all'Italia viaggio di un'artista. Il teatro di Maria Stefanache" (Din est in Italia calatoria unei artiste") Milano 2008, de Violeta P. Popescu;

Gheorghe Iancu - 30 de ani de cariera in Italia, de Sabrina Maria Arpini, Arco 2009;
Personalitati romane in Italia. Interviuri si experiente", de Violeta P. Popescu, Milano 2009 - Editura Arco, Milano

Sursa: www.rgnpress.ro