Peisajele din Banat în două expoziţii la Veneţia


În perioada 12-24 octombrie, sălile de expoziţie aflate la primul etaj al palatului Correr, sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, vor găzdui două expoziţii inspirate din peisajele bănăţene: „Impressioni del Danubio” („Impresii de la Dunăre” ) de Hildegard Klepper-Paar şi „Le porte di Timişoara” („Porţile Timişoarei” ) de Walther Konschitzky. Vernisajul celor două expoziţii va avea loc luni, 12 octombrie, începând cu ora 18,30, în sala de conferinţe „Marian Papahagi” a Institutului.
Hildegard Klepper-Paar s-a născut în 1932, la Orşova. Actualmente trăieşte la Pilgramsberg (Germania), unde este cunoscută pentru activitatea sa ca artist plastic.

Este absolventă a Institutului de Arte Plastice „Ion Grigorescu” din Bucureşti, expunând de-a lungul a peste cinci decenii în numeroase ţări. Noua sa expoziţie de la Veneţia este inspirată de peisajul dunărean al ţinutului natal.
Walther Konschitzky s-a născut în 1944, la Bacova. Este autorul unui număr impresionant de expoziţii de fotografie, majoritatea având ca temă varietatea patrimoniului istoric şi cultural al Banatului, reprezentativ pentru zonele de contact şi interferenţe multi-etnice. În 2001, şi-a susţinut teza de doctorat cu tema Arhitectura populară din Banat. Stil şi ornamentică. Actualmente trăieşte şi îşi desfăşoară activitatea la Erding (Germania).

Expoziţia sa de la Veneţia aduce un elogiu, prin arta fotografiei, unor elemente particulare (porţi, portaluri, uşi) din arhitectura Timişoarei, oraş simbolic din perspectiva istoriei culturii regionale.
Manifestarea este organizată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în parteneriat cu Asociaţia Şvabilor Bănăţeni din Germania.


Comunicat de presă
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia

Comunicat de presĂ

Aniversarea la Veneţia a 100 de ani de la înfiinţarea catedrei de italiană a Universităţii din Bucureşti

La împlinirea a 100 de ani de la lecţia inaugurală a catedrei de italiană a Universităţii din Bucureşti, profesorul Ramiro Ortiz (1 iulie 1879, Chieti – 26 iulie 1974, Padova), primul titular al catedrei, va fi omagiat vineri, 30 octombrie, în cadrul unei manifestări organizate de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Specialist în filologie romanică, Ramiro Ortiz a fost, timp de 24 de ani, profesor la Universitatea din Bucureşti, unde a înfiinţat seminarul de limba şi literatura italiană şi revista „Roma” (1921-1933). Este considerat, totodată, părintele Institutului Italian de Cultură de la Bucureşti. Din 1933 până la finele vieţii, a fost profesor la prestigioasa catedră de filologie romanică a Universităţii din Padova, unde, în 1937, a înfiinţat lectoratul de limba şi literatura română.
Pentru Ramiro Ortiz, România a fost a doua sa patrie. Pe de o parte, a promovat în mediul cultural, universitar şi academic românesc scriitori clasici şi moderni italieni iar, pe de altă parte, a dus o neobosită activitate pentru a face cunoscută în Italia istoria şi literatura românilor.
Despre personalitatea lui Ramiro Ortiz vor vorbi prof. univ. dr. Doina Condrea Derer, unul din cei mai importanţi italienişti din România („În slujba a două culturi: Ramiro Ortiz” şi Lorenzo Renzi, nume de referinţă în studiile de lingvistică comparată şi neoromanică („Pentru o antologie a scrierilor lui Ramiro Ortiz”.

În a doua parte a manifestării, va fi prezentat volumul Ramiro Ortiz-Nina Façon. Carteggio/Corespondenţă, ediţie îngrijită, cuvânt înainte, traducere, tabel cronologic şi note de Doina Condrea Derer, prezentare de Alberto Castaldini (editura Jurnalul Literar, colecţia „Folio“, Bucureşti, 2007). Corespondenţa între Ramiro Ortiz şi discipola sa, Nina Façon (5 august 1909, Ploieşti – 24 noiembrie 1974, Bucureşti), de asemenea o personalitate remarcabilă a relaţiilor culturale româno-italiene, pune în evidenţă episoade dramatice din viaţa şi activitatea distinsului profesor.


„Nu poate preţui oricine valoarea unui învăţământ ca al lui, aşa de iubitor, de atent, capabil de a crea oameni de ştiinţă şi de conştiinţă. Cărţile sale, în care aşa de adese ori e trecutul şi scrisul nostru, preţuirea părţii pe care am adus-o în mersul general al lumii, nu sunt la nivelul comun. Dar pe omul de onoare şi pe omul de inimă, pe acela atâţia l-au putut cunoaşte şi admira: pe omul care n'a bârfit, n'a săpat, n'a jignit, în atâţia ani de zile pe nimeni.”
Nicolae Iorga

„Stând în România, d. Ramiro Ortiz făcea acest serviciu remarcabil tinerimii universitare de a o întreţine într-o permanentă bucurie de muncă şi într-o vastă perspectivă europeană. Un francez ar fi fost plin de literatura lui naţională şi ar fi simţit o datorie de a o răspândi şi aici după toate regulile pedagogiei franceze. D. Ortiz, nu. Cu o cultură literară uriaşă, cu o curiozitate şi o simpatie şi mai remarcabile, dânsul înfăţişa toate cu aceeaşi căldură. Literatura franceză o cunoştea până la cei din urmă moderni, pe cea română în toate ascunzişurile. În România, d. Ramiro Ortiz putea să mai exercite multă vreme o binefăcătoare înrâurire prin marele lui spirit comparativ.“
George Călinescu
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
istiorga@tin.it

COMUNICAT DE PRESĂ



Premiul Internaţional „Arte Laguna”, secţiunea Under 25, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia



Sâmbătă, 6 martie, la Tese di San Cristoforo (aria Arsenale din cadrul Bienalei de la Veneţia) va avea loc începând cu orele 18,30 seara de gală şi ceremonia de premiere a câştigătorilor celui de-al IV-lea Premiu Internaţional “Arte Laguna”.

Începând din anul 2009, din circuitul Premiului Internaţional “Arte Laguna” fac parte 15 spaţii expoziţionale din Veneţia, Milano, Napoli, Brescia, Feltre, Alessandria, Roma, Vlore, Siena, Budapesta, Londra. Acestora li s-au adăugat, prin încheierea unor parteneriate de colaborare, Institutul Italian de Cultură din Praga, Institutul Italian de Cultură de la Viena şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Premiul Internaţional “Arte Laguna” este decernat în urma unui concurs cu participare internaţională, destinat artiştilor din variate domenii ale artelor vizuale contemporane şi este organizat începând cu anul 2006 de Asociaţia Culturală MoCA (Modern Contemporary Art) şi Studio Arte Laguna di Mogliano Veneto (Treviso).

Iniţiativa a ajuns în acest an la cea de-a patra ediţie, în cadrul căreia a fost organizat şi un concurs internaţional în domeniul artei fotografice. Cele 30 de opere finaliste au fost expuse în cadrul expoziţiei “Diari della Terra” (“Jurnalele Terrei”, găzduită de Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, în perioada 8-24 ianuarie 2010. Operele au fost selecţionate din cele 2300 de fotografii înscrise la concurs, aparţinând a 600 de artişti fotografi din întreaga lume, deopotrivă profesionişti şi amatori.

Datorită calităţii deosebite a celor 135 de finalişti ai tuturor secţiunilor actualei ediţii a concursului (pictură, sculptură, fotografie şi Under 25), organizatorii au luat decizia de a organiza un vernisaj unic, sub forma unei seri de gală, în cursul căreia vor fi anunţaţi câştigătorii tuturor secţiunilor.

Noua Galerie a IRCCU Veneţia va găzdui, în perioada 1-31 martie, expoziţia câştigătorilor secţiunii Under 25.

Printre finaliştii secţiunii de pictură se numără şi Silvia Trăistaru, cu lucrarea „My mom at a funeral”.

Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în cadrul unui parteneriat anual cu Asociaţia Culturală MoCA (Modern Contemporary Art) şi Studio Arte Laguna di Mogliano Veneto (Treviso).

Pentru detalii suplimentare accesaţi:

http://www.premioartelaguna.it

http://www.artelagunaprize.com

http://www.premioartelaguna.it/index.php/component/content/article/241-un-circuito-internazionale-di-15-gallerie.html



Coordonator proiect: Mihaela Dumitru

Tel. +39.041.5242309

Mail: mihaela.dumitru@icr.ro





INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA

Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)

30121 Veneţia

Silvia Traistaru / Arte Laguna Prize / Venetia, Arsenale



Lucrarea Silviei Traistaru ´´My Mom at a funeral´´a fost selectata ca finalista pentru cea de-a IV-a editie a Premiului International „Arte Laguna“, la sectiunea pictura, din peste 7000 de aplicatii.



MOCA - Arte Laguna Prize are placerea sa va invite la seara de gală şi ceremonia de premiere a câştigătorilor celui de-al IV-lea Premiu Internaţional “Arte Laguna”, care va avea loc sambata, 6 martie 2010 incepand cu orele 18:30 la Tese di San Cristoforo (aria Arsenale din cadrul Bienalei de la Veneţia). In timpul vernisajului, se vor putea viziona lucrarile finalistilor celor patru secàiuni ale premiului (pictura, sculptura, fotografie si Under 25).



Participarea Silviei Traistaru la eveniment s-a realizat si cu sprijinul Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia.



Juriul: Igor Zanti pentru sculptura, Viviana Siviero pentru pictura si Alessandro Trabucco pentru fotografie, sustinuti de: – Stefano Coletto (curatorul Fundatiei Bevilaqua La Masa din Venetia), - Lorenzo Respi (curatorul Fundatiei Arnaldo Pomodoro din Milan), – Rossella Bertolazzi (Directorul Institutului European de Design).



Deschiderea: Sambata, 06 martie 2010, la ora 18:30

Incheiere: Sambata, 27 martie 2010

Locatie: Tese di San Cristoforo (aria Arsenale din cadrul Bienalei de la Veneţia)

Din Piazzale Roma: cu vaporetto N. 52 spre directia “Lido” si coborare (la cerere) in statia Celestia sau Bacini



Pentru mai multe informatii, va rog sa vizitati:

www.artelagunaprize.com

Comunicat de presă



„Etimologiile” Bonizzei Modolo la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia



Miercuri, 10 martie, începând cu orele 18,30, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va găzdui vernisajul expoziţiei Etimologie (Etimologii) a artistei vizuale Bonizza Modolo, născută în 1948 la Santa Lucia di Piave (Treviso).

Expoziţia va fi inaugurată de Francesca Brandes , renumit critic de artă şi curator veneţian şi va propune publicului ultimele cercetări artistice ale Bonizzei Modolo, interesantă personalitate a peisajului artei contemporane din nordul Italiei, cunoscută mai ales pentru lucrările sale de gravură şi grafică.

Autoarea expoziţiei şi-a însuşit tehnica picturii încă de tânără, în atelierul tatălui său, urmând mai apoi cursuri de specializare la Şcoala de Arte şi Meserii din Vicenţa, Academia de Arte Frumoase din Veneţia, Şcoala Internaţională de Grafică „Il Bisonte” din Florenţa, Internazionale Sommerakademie din Salzburg. De asemenea, este membră a Asociaţiei Gravorilor Veneţieni.

Bonizza Modolo a participat la numeroase expoziţii colective şi este autoarea mai multor expoziţii personale în Italia (Vicenza, Bassano del Grappa, Quinto Vicentino, Padova, Venezia, Milano ) şi în străinătate (Salzburg, New York, Lyon, Madrid, Taiwan).

În expoziţia găzduită de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, Bonizza Modolo realizează o cercetare mai degrabă informală, dar riguroasă şi motivată, cu puternice rădăcini în gestualistică. Lucrările sale propun o retorică a semnificaţiilor etice ale gestului cultural, o analiză lucidă cu un puternic interes pentru condiţia umană, având ca scop construirea unor „etimologii” ale mijloacelor de comunicare.

Expoziţia va fi deschisă publicului până pe 27 martie.









Coordonator proiect: Mihaela Dumitru

Tel. +39.041.5242309

Mail: mihaela.dumitru@icr.ro





INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA

Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)

30121 Veneţia

omunicat de presă



Expoziţie la Veneţia despre prinţul Eugeniu de Savoia şi Timişoara



Miercuri, 26 mai, începând cu orele 18,30, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte vernisajul expoziţiei „Prinţul Eugeniu de Savoia Carignano, Mitteleuropa şi Timişoara”.

Evenimentul este organizat în colaborare cu Asociaţia Culturală Italo-Română „Decebal” din Trieste şi beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român.

Expoziţia va fi inaugurată de Ervino Curtis, preşedintele Asociaţiei Culturale Italo-Română „Decebal”.

Expoziţia este dedicată unui personaj mai puţin cunoscut românilor, dar cu un rol determinant în istoria Europei şi a Banatului: prinţul Eugeniu de Savoia Carignano (Paris, 18 octombrie 1663 – Viena, 21 aprilie 1736), eliberatorul Timişoarei şi conducătorul campaniei Imperiului Habsburgic de eliberare a teritoriilor din Europa Centrală şi Răsăriteană de sub ocupaţia otomană. Prinţul de Savoia a fost un protagonist de seamă al istoriei europene, deciziile şi acţiunile sale influenţând cursul istoriei Europei Centrale, a oraşelor Trieste şi Timişoara.

Exponatele sunt reprezentate de fotografii, afişe şi cărţi cu o deosebită valoare bibliofilă (de la 1700), tipărituri originale, hărţi geografice ale Europei (de la începutul secolului al XVIII-lea) etc.





Expoziţia va fi deschisă publicului până pe 7 iunie 2010 în spaţiile de la etajul I al Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.







Coordonator proiect: Mihaela Dumitru

Tel. +39.041.524.23.09

Mail: mihaela.dumitru@icr.ro





INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ

Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)

30121 Veneţia, Italia

Proiectul românesc „Superbia”

la Bienala de Arhitectură de la Veneţia 2010



Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia

Palazzo Correr (Campo Santa Fosca), Cannaregio 2215, 30121 Veneţia.

29 septembrie – 21 noiembrie 2010

Vernisajul proiectului va avea loc vineri, 27 august începând cu ora 19.00



COMISAR: Monica Morariu

VICECOMISARI: Alexandru Damian, Ioan Lucăcel

CURATORI: Silviu Aldea, Tamás Sisak

AUTORI: Silviu Aldea, Marius Cătălin Moga, Laura Panait, Camelia Sisak, Tamás Sisak, Areta Soare, Daniel Şerban

CONCEPT VIZUAL ŞI PRODUCŢIE ARTISTICĂ: Radu Cioca

DESIGN DE OBIECT ŞI PRODUCŢIE ARTISTICĂ: Ilarie Pintea

MULTIMEDIA: Alina Bradu, Carlos Carmonamedina, Silviu Medeşan

SUNET: Teodora Vlad

EXECUŢIE PANTOFI: Ionuţ Ţinţoc

ORGANIZATORI: Institutul Cultural Român, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Uniunea Arhitecţilor din România

SPONSORI: Facultatea de Arhitectură şi Urbanism din Cluj-Napoca, Terminus, Holver, Sildan, UniShowroom



Date de contact:

www.superbiasuburbia.wordpress.com

superbiasuburbia@gmail.com

Silviu Aldea, curator

tel. +40 732004085



Proiectul naţional al României la cea de-a XII-a ediţie a Bienalei de Arhitectură din „Noua Galerie” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia aduce în atenţie noua periferie românească născută prin devorarea peisajelor peri-urbane, fără planificare şi infrastructură, urmând parcelări şi trame stradale improprii, „explodată” în ultimii ani sub energia boom-ului imobiliar. Astăzi, stoparea (din fericire?) a acestui fenomen ne acordă răgazul reconsiderării lui. Proiectul propus de echipa noastră sub titlul: „Superbia” („mândrie” <lat.) vorbeşte despre nevoia de individualitate, transpusă în imaginea casei ideale, despre confort şi intimitate ca scopuri (greu) de atins, chestionând raporturile spaţiale interior-exterior în noile suburbii româneşti.



Concept

„Superbia” prilejuieşte, înainte de toate, o discuţie pe tema locuirii urbane într-un spaţiu din care oraşul în sine lipseşte. Implicând existenţa unor valori contrapuse acestei lipse - de la şansa spontaneităţii şi a individualităţii la obţinerea confortului maxim în interior şi la posibilitatea realizării propriei arhitecturi - întrebarea dacă totalul generat de elementele noii periferii creează sau nu valoare rămâne deschisă. Plasate în afara sferei dezvoltărilor urbane coerente, aceste zone sunt tributare unui alt tip de coerenţă, indusă prin demersuri paralele, indiferente unele faţă de altele, ale unor indivizi subscrişi aceloraşi idealuri şi aceleiaşi practici de operare asupra spaţiului. Noua coerenţă este creatoare de loc comun: un loc de întâlnire a fiecăruia cu propria arhitectură. Mergând mai departe, căutăm alte suprapuneri în modul de abordare a suburbiilor, atât în exprimarea unor puncte de vedere profesionale cât şi în altele personale. Desluşindu-le, putem semnala nevoia pentru o altfel de conştientizare şi găsi inspiraţia pentru noi modalităţi de tratare a acestor subiecte problematice.



Proiect

Simbolic şi în egală măsură vizual, proiectul interpretează conceptul într-o instalaţie a contrastelor şi perspectivelor subiective. Pământul este agentul emoţional care potenţează şi bruiază spaţiul de expunere, contrapus unor obiecte cu individualităţi şi valori diferite: elemente sculpturale ce fac trimitere la ipostaze arhitecturale puriste sau obiecte banale de recuzită din viaţa cotidiană, care prin supravalorizare capătă accente stranii sau absurde. Instalaţia devine astfel un spaţiu al negocierii între toate aceste elemente, precum şi între proiecţiile lor virtuale. Ea vorbeşte, prin situaţii diferite, atât despre locuirea în noua suburbie românească şi despre identitate, individualism, materialism, valori, efort, aspiraţii şi statut, cât şi despre contrastul brut între realitate şi proiecţie şi diferenţa în gradul de prelucrare spaţială interior-exterior.

Vocile suburbiei, extrase din interviurile realizate cu locuitori ai diverselor periferii din Cluj (studiul nostru de caz) se fac auzite în spaţiul de expunere. Ele aduc detalii relevante şi fac o descriere subiectivă dar vie a vieţii de aici aşa cum apare văzută din interior. În paralel, un proiect media documentează vizual suburbia românească a anului 2010, folosind diverse metode de sondare şi cartografiere a realităţii, de la blog la desen, de la film la fotografie, o colecţie alcătuită parţial în urma unei contribuţii publice de imagini şi care se dezvoltă în timp real pe perioada expoziţiei.



Catalog

În cele din urmă, imaginea e întregită de seria de texte – opinii personale sau profesionale, venite din sfera intelectuală. Ele exprimă raportarea unor cercuri profesionale la tema proiectului nostru atât prin teorii şi studii de cercetare, cât şi convingeri personale, supoziţii şi chiar locuri comune, vizând experienţa particulară a oraşului Cluj-Napoca, a periferiilor sale sau a Bucureştiului, ajungând chiar la un nivel foarte mare de generalizare.

Poeta Ileana Mălăncioiu la Bistrot de Venise

Din 1993, Bistrot de Venise (Calle dei Fabbri, San Marco 4685, Veneţia) a devenit unul din punctele de întâlnire a elitei artistice veneţiene, prin elegantul său ambient unde se dezbat teme de actualitate culturală şi socială.

Începând cu 2009, în luna martie a fiecărui an, locaţia găzduieşte întâlnirea cu un poet român, selectat şi promovat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. Astfel , în anul 2009 publicul veneţian iubitor de poezie s-a întâlnit cu Nina Cassian iar în 2010 cu Mircea Dinescu.
În acest an, invitata serii de 12 martie de la Bistrot de Venise este Ileana Mălăncioiu, una din cele mai importante voci poetice şi civice ale României. Special pentru întâlnirea de la Veneţia, poeme din opera Ilenei Mălăncioiu vor fi traduse, pentru prima data în limba italiană, de tânărul traducător Danilo De Salazar, colaborator al catedrei de limbă şi literatura română din cadrul Universităţii din Calabria, beneficiar al unei burse pentru traducători în formare a Institutului Cultural Român.

În ziua precedentă, pe 11 martie, începând cu ora 12.00, poeta se va întâlni la sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică cu studenţii care studiază limba şi literatura română la Universitatea Ca ’ Foscari din Veneţia. Au fost invitaţi să participe şi studenţii lectoratelor de română din Padova şi Udine.

Întâlnirea anuală de la Bistrot de Venise cu un poet român este sprijinită financiar de Institutul Cultural Român.



Coordonator proiect: Corina Gabriela Bădeliţă
Tel. +39.041.5242309
e-mail: corina.badelita@icr.ro


INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Veneţia
http://www.icr.ro/venetia/

Poeta Ana Blandiana la evenimentul „Europa în versuri” (Como, Italia)

La Villa Grumello din Como se va desfăşura sâmbătă, 19 martie un eveniment dedicat Zilei Internaţionale a Poeziei.

Intitulat „Europa in versi” („Europa în versuri”), evenimentul îi va avea ca invitaţi pe poeţii Karl Lubomirsky (Austria), Monika Rinck (Germania), Ryszard Krynicki (Polonia), Ana Blandiana (România), Mathieu Bénézet (Franţa), Alberto Nessi (Elveţia), Patrizia Valduga, Vivian Lamarque şi Milo De Angelis (Italia).

Poeta Ana Blandiana este o personalitate binecunoscută în Italia, fiind distinsă cu trei premii importante: Premiul Acerbi pentru poezie (2005), Premiul internaţional Camaiore (2005), Premiul literar internaţional „Città dell’Aquila” (2007). De asemenea, din opera sa au apărut două antologii în limba italiană: Un tempo gli alberi avevano occhi (traducere de Biancamaria Frabotta şi Bruno Mazzoni, Donzelli, Roma, 2004) şi Progetti per il passato e altri racconti (traducere de Marco Cugno, Amfora, Milano, 2008).

La manifestare va participa Bruno Mazzoni, unul din cei mai importanţi traducători de literatură română, decanul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine din cadrul Universităţii din Pisa şi preşedintele Asociaţiei Româniştilor din Italia.

Organizatorii acestei manifestări sunt institutele care fac parte din clusterul EUNIC Milano (European Union National Institutes of Culture): Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, Centrul Cultural Francez, Forumul Austriac de Cultură, Institutul Goethe, Consulatul General al Republicii Polonia şi Institutul Elveţian din Milano.



Coordonator proiect: Corina Gabriela Bădeliţă
Tel. +39.041.5242309
e-mail: corina.badelita@icr.ro

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Veneţia
www.icr.ro/venetia/

Concert la Teatrul Filarmonic din Verona în cadrul turneului “ George Enescu în Italia”



Vineri, 25 martie, începând cu ora 20.00, în Sala Maffeiana a Teatrului Filarmonic din Verona va avea loc cel de-al doilea concert din cadrul turneului “ George Enescu în Italia” dedicat aniversării a 130 de ani de la naşterea marelui violonist, compozitor şi dirijor George Enescu.

În aceeaşi seară, în foaierul teatrului va fi inaugurată expoziţia “Omagiu lui George Enescu – 130”, organizată de Muzeul Naţional „ George Enescu ” din Bucureşti.

Soliştii concertului vor fi violonistul Gabriel Croitoru , câştigătorul dreptului de folosinţă a viorii Guarnieri ce a aparţinut lui George Enescu şi pianistul Karim Said, câştigătorul primei burse oferite de Societatea Enescu şi Institutul Cultural Român de la Londra în parteneriat cu Royal Academy of Music.

Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi Asociaţia „Open onlus” din Verona (preşedinte Adrian Sgaroiu), cu sprijinul Institutului Cultural Român şi în colaborare cu Direcţia Cultură din cadrul Primăriei oraşului Verona, Societatea Enescu şi Institutul Cultural Român de la Londra, Muzeul Naţional „ George Enescu ” din Bucureşti şi Festivalul Internaţional „ George Enescu ”, Teatrul Filarmonic şi Conservatorul „Evaristo Felice Dall’Abaco” din Verona.

Concertul de la Verona se bucură de înaltul patronaj al ASR Principesa Margareta a României, al Ministerului pentru Bunuri şi Activităţi Culturale al Republicii Italiene, al Regiunii Veneto, al Provinciei Verona şi al Primăriei oraşului Verona.

Programul concertului va cuprinde: George Enescu, Suita nr. 1 in G minor pentru pian (solist Karim Said), Ludwig van Beethoven, Sonata nr. 5 pentru pian şi vioară (solişti Gabriel Croitoru şi Karim Said), Johannes Bhrams, Sonata nr. 2 în A major pentru pian şi vioară (solişti Gabriel Croitoru şi Karim Said), George Enescu , Lăutarul pentru vioară (solist Gabriel Croitoru ).

Partener media al concertului este Rai Radio 3.



Coordonatorul proiectului: MIHAI STAN
Tel. +39.041.5242309
Mail mihai.stan@icr.ro
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA