Moderatori: Moderators
Pagina 1/4 1 2 3 4 > >|
Forum Alimentari RSSReply
COMUNICATE ICR STOCKHOLM
AutorDescriere extinsa:
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 04/09/2008 13:50
COMUNICATE ICR STOCKHOLM
#post2696




COMUNICAT DE PRESĂ

Voci din România la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg



Stockholm, 4 septembrie 2008. În acest an, România va participa pentru prima dată ca expozant la Târgul de Carte Bok & Bibliotek, organizat în oraşul suedez Göteborg în perioada 25-28 septembrie. Bok & Bibliotek este cel mai mare târg de carte din Scandinavia, cu o cifră anuală de peste 100.000 de vizitatori. Participarea românească, ce se va desfăşura sub titulatura ”Voci din România”, este concepută şi organizată de Institutul Cultural Român de la Stockholm.



Târgul se adresează publicului larg şi are două componente principale – prezentarea şi vânzarea de carte, în special în limba suedeză, şi un amplu program de seminarii şi discuţii pe teme literare, sociale şi politice, care fac din acest eveniment un important forum de dezbateri pentru publicul european. Participarea ICR Stockholm constă într-un stand cu traduceri din literatura română în limba suedeză şi în limbi de circulaţie internaţională, lansarea celor mai recente apariţii de titluri româneşti în limba suedeză, lecturi de poezie, o expoziţie foto cu portrete de scriitori români şi un catalog al expoziţiei. De asemenea, ICR Stockholm a obţinut privilegiul de a organiza şapte seminarii pe subiecte de actualitate, având drept invitaţi personalităţi ale societăţii civile din România, Suedia, Letonia şi Marea Britanie, cum ar fi scriitorii şi jurnaliştii suedezi Göran Rosenberg şi Richard Swartz, fostul preşedinte al Letoniei Vaira Vīķe-Freiberga, scriitoarea britanică de origine sârbă Vesna Goldsworthy şi mulţi alţii. Sigla „Voci din România” (vezi anexăSmile a fost concepută de artistul Dan Perjovschi.



- Este o mare onoare pentru noi să putem participa la acest târg de prestigiu cu o contribuţie atât de însemnată. De la înfiinţarea sa în 1985, târgul a fost vizitat de nume răsunătoare ale literaturii mondiale, printre care Joseph Brodsky, Nadine Gordimer, Seamus Heaney, Günter Grass, José Saramago, Dario Fo, Orhan Pamuk şi Doris Lessing. Sperăm ca prin această participare să sporim interesul publicului suedez pentru cultura română şi să nuanţăm imaginea acestuia despre România, dar mai ales să determinăm editurile suedeze să publice noi titluri din literatura română, în special din cea contemporană, a declarat Dan Shafran, Director al Institutului Cultural Român de la Stockholm.



Printre scriitorii români invitaţi se numără atât nume deja consacrate în Suedia, precum Mircea Cărtărescu şi Herta Müller, cât şi reprezentanţi ai literaturii tinere, cum sunt Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Dan Sociu sau Elena Vlădăreanu. Pe lângă lecturi şi întâlniri cu cititorii, aceştia vor participa la diverse seminarii în care vor avea drept interlocutori scriitori şi jurnalişti suedezi buni cunoscători ai literaturii române.



ICR Stockholm organizează pe perioada târgului şi o expoziţie cu portrete de scriitori români realizate de doi cunoscuţi fotografi suedezi, Cato Lein şi Lüfti Özkök. Expoziţia cuprinde fotografii realizate între 1962 şi 2008 la Bucureşti, Stockholm şi în diverse alte oraşe din Europa, reprezentând 25 de personalităţi literare româneşti, printre care Gabriela Adameşteanu, Nina Cassian, Mircea Cărtărescu, Paul Celan, Emil Cioran, Denisa Comănescu, Filip Florian, Eugène Ionesco, Nora Iuga, Gabriela Melinescu, Ioan Es Pop, Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Grete Tartler şi Tristan Tzara.



Anexe: programul detaliat al participării româneşti la Târgul de Carte Bok & Bibliotek, date despre participanţi, sigla proiectului.



Persoană de contact: Eva Leonte, coordonator de proiect, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se.


Editat: 01/09/2009 12:47
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 10/09/2008 17:33
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2705
COMUNICAT DE PRESĂ

Epoca de aur pentru copii si Arhiva durerii - Ștefan Constantinescu



Stockholm, 10 septembrie 2008. Institutul Cultural Român de la Stockholm, în colaborare cu Centrul de Artă Botkyrka (Botkyka konsthall) şi Centrul Multicultural (Mĺngkulturellt Centrum) prezintă Epoca de aur pentru copii a artistului Ștefan Constantinescu, un proiect care ilustrează ultimii 20 de ani ai regimului comunist în România.



Expoziţia Epoca de aur pentru copii se deschide sâmbătă, 13 septembrie la Centrul de Artă Botkyrka, evenimentul fiind urmat de vernisajul expoziţiei Arhiva durerii, la sediul Institutului Cultural Român de la Stockholm, unde vor putea fi văzute lucrări mai timpurii ale artistului Ştefan Constantinescu. Expoziţia include proiectul Dacia 1300 – Generaţia mea (video şi carte, 2003), precum şi două lucrări expuse pentru prima dată în Suedia: Baronul – 22.02.2002 (video, 2002) şi Arhiva durerii (video şi carte, 2000).



Construită pe momente din istoria personală a artistului şi memoria colectivă, Epoca de aur pentru copii relatează o poveste ce începe în 1968 și se încheie cu revoluția din 1989. Proiectul cuprinde o instalație şi o carte pop-up publicată de Institutul Cultural Român de la Stockholm, pionier press şi Labyrint Press, editura pentru cărți de artist a centrului de artă Botkyrka. Epoca de aur pentru copii este o carte interactivă ce conține ilustrații, fotografii şi scrisori cu mărturii şi cugetări despre epoca de aur avându-i ca autori pe Adina Brădeanu, Agnes Ers, Ion Grigorescu, Alexandru Polgár, Toader Popescu, Miruna Stroe, Alina Şerban şi Ana Maria Zahariade, precum şi o cronologie. Toate textele sunt în engleză, română şi suedeză.



Proiectul Epoca de aur pentru copii este sprijinit de Ministerul Culturii şi Cultelor prin programul de finanţare Promocult 2008.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

În paralel cu expoziţia are loc următorul program:



19/9 ora 18.30

Institutul Cultural Român de la Stockholm

Arhitectură şi ideologie

Discuţie despre cum este folosită arhitectura pentru a construi o imagine politică şi a ilustra o viziune socială.

Participanţi: Peder Alton, Elizabeth Hatz, Helena Mattsson şi Ana Maria Zahariade.



18/9 ora 18.00

Mĺngkulturellt Centrum

Proiecţie: Pasajul de Ştefan Constantinescu

Discuţie pe baza filmului.

Filmul poate fi vazut şi pe 25/9 ora 18.00.



29/9 ora 18.30

Institutul Cultural Român de la Stockholm

Literatură şi memorie

Un dialog între scriitorii Aris Fioretos şi Herta Müller despre cel mai recent proiect literar al scriitoarei, un roman în lucru despre deportarea saşilor din Transilvania după cel de-al doilea război mondial.





-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Persoană de contact: Simona Buzatu, e:simona.buzatu@rkis.se, t: 0046 8 20 76 00
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 23/09/2008 22:01
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2717
COMUNICAT DE PRESĂ

Literatura şi memoria



La sediul Institutul Cultural Român de la Stockholm va avea loc pe data de 29 septembrie un dialog între Herta Müller şi scriitorul suedez Aris Fioretos despre cel mai recent proiect literar al scriitoarei. Este vorba despre un roman în lucru despre deportarea saşilor din Transilvania după cel de-al doilea război mondial. Mama scriitoarei s-a aflat printre cei deportaţi în Uniunea Sovietică, într-un lagăr de muncă de pe teritoriul de azi al Ucrainei. Acest proiect a fost început împreună cu scriitorul Oskar Pastior, el însuşi deportat. Cei doi au întreprins în 2003 o călătorie în Ucraina, în încercarea de a dezgropa cumplitele secrete ale lagărelor. Oskar Pastior a decedat în 2006, sarcina de a definitiva romanul rămânându-i astfel Hertei Müller.



Întâlnirea de la Stockholm va fi precedată de un seminar cu acelaşi titlu ce se va desfăşura vineri, 26 septembrie, în cadrul Târgului de carte Bok & Bibliotek de la Göteborg. Seminarul face parte din seria de evenimente organizate de Institutul Cultural Român de la Stockholm sub titulatura „Voci din România”.





Persoană de contact: Raluca Mihu, coordonator de proiect, tel +46 8-20 76 00, email: raluca.mihu@rkis.se.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 01/10/2008 11:33
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2726
COMUNICAT DE PRESĂ

Succes răsunător al ICR Stockholm la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg



Stockholm, 1 octombrie 2008. Prima participare românească la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, concepută şi realizată în întregime de ICR Stockholm, a fost considerată de către presa suedeză drept un succes. Proiectul, intitulat ”Voci din România”, a constat în seminarii, lansări de carte, lecturi de poezie, un stand cu traduceri din literatura română, o expoziţie foto cu portrete de scriitori români şi un catalog al expoziţiei.



Seminariile organizate de ICR Stockholm s-au bucurat de un public numeros şi de o primire pozitivă în mass-media, în timp ce editurile suedeze care au publicat de curând titluri româneşti au raportat o creştere considerabilă a interesului publicului pentru literatura română. Standul ICR Stockholm a fost şi el un succes, înregistrând aprox. 2 000 de vizitatori pe perioada târgului.



Dintre scriitorii invitaţi, Mircea Cărtărescu şi Herta Müller s-au bucurat de cea mai mare atenţie din partea presei. Primul a fost descris de scriitoarea şi jurnalista Martina Lowden drept ”idolul, eroul, semizeul pe care vrem să-l ascultăm cu toţii” (ediţia din 26 septembrie a principalului cotidian suedez, Dagens Nyheter). Cu toate că Mircea Cărtărescu a avut un program foarte încărcat, cu o lectură de poezie, două lansări şi trei discuţii, scriitoarea şi-a exprimat regretul că acestuia nu i s-a dat ocazia de a vorbi şi mai mult despre opera sa.



Herta Müller a fost şi ea în centrul atenţiei presei. În emisiunea literară Babel a Televiziunii suedeze din 27 septembrie, realizatorul Daniel Sjölin, el însuşi poet şi romancier, declară că, ”dacă sarcina de a decerna Premiul Nobel din acest an ar reveni redacţiei Babel, [ei] ar înmâna cele zece milioane de coroane suedeze Hertei Müller, scriitorul [lor] favorit”. Redactorul-şef al secţiei de cultură a cotidianului Dagens Nyheter, Maria Schottenius, recenzează unul dintre seminariile Hertei Müller din cadrul târgului, notând că ”totul a mers fără cusur, în ciuda faptului că seminarul s-a desfăşurat în limba germană şi că s-a vorbit despre o carte care încă nu a apărut” (ediţia din 28 septembrie).



Scriitorii Malte Persson şi Eva Ström afirmă pe blogul literar Errata că cea mai interesantă ţară participantă la această ediţie a fost România, în timp ce cotidianul Dagens Nyheter consideră că, având în vedere valoarea participanţilor, statutul de invitat de onoare ar fi trebuit să revină României, şi nu Letoniei (ediţia din 20 septembrie).



”Voci din România” a fost cel mai amplu proiect organizat de ICR Stockholm de la inaugurarea sa în noiembrie 2006.



Târgul de Carte Bok & Bibliotek, cel mai important din Scandinavia, s-a desfăşurat în oraşul suedez Göteborg între 25-28 septembrie. La ediţia din acest an s-au înregistrat 101 280 de vizitatori. Numărul expozanţilor a fost de 948, pe o suprafaţă de 13 528 m2. Programul a cuprins în total 2 420 de activităţi.



Anexă: fotografii realizate la evenimentele ICR Stockholm din cadrul târgului.



Persoană de contact: Eva Leonte, coordonator de proiect, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 27/10/2008 15:50
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2757
COMUNICAT DE PRESĂ

Interior. Scara de bloc câştigă Premiul Special al Juriului la Uppsala



Filmul Interior. Scară de bloc al regizorului Ciprian Alexandrescu a câştigat Premiul Special al Juriului la cea de-a 26 ediţie a Festivalului Internaţional de Scurtmetraj de la Uppsala. Premiul a fost înmânat producătorului Paul Sorin Damian de la Dawis Independent Film, aflat la festival la invitaţia Institutului Cultural Român de la Stockholm.



Motivaţia juriului pentru acordarea Premiului Special scurtmetrajului Interior. Scară de bloc este urmatoarea:

„Interior. Scară de bloc prezintă comportamentul uman într-o situaţie neobişnuită. Cu umor negru şi aleasă fineţe filmul arată compasiunea şi limitările oamenilor în încercarea lor de a face faţă neprevăzutului.”



Interior. Scară de bloc a concurat cu peste 300 de producţii de scurtmetraj din întreaga lume. Amintim că este pentru a doua oară consecutiv când un film românesc este premiat la Festivalul Internaţional de Scurtmetraj de la Uppsala, premiul cel mare al festivalului, Uppsala Grand Prix, fiind câştigat anul trecut de Lampa cu căciulă în regia lui Radu Jude.



Din juriul acestui an au făcut parte: Astrid Aakra (Norvegia), jurnalist şi regizor, Bo Florin (Suedia), şef de catedră la Departamentul pentru Studii Cinematografice al Universităţii Stockholm, Alexandra Gramatke (Germania) director al Agenţiei pentru scurt metraj de la Hamburg, Laurent Guerrier (Franţa) responsabil cu selecţia internaţională pentru Festivalul de scurt metraj de la Clermont-Ferrand, Caisa Westling (Suedia) responsabil cu scurt metrajele co-produse de Televiziunea Suedeză.



În colaborare cu Institulul Cultural Român de la Stockholm, festivalul a prezentat pe 23 octombrie un seminar despre Noul val al filmului românesc la care au participat Anamaria Chioveanu (regizorul filmului Fragmente), Andrei Gorzo (critic de film si Director de creaţie, Festivalul de film NexT), Paul Sorin Damian (producătorul filmului Interior. Scară de bloc) şi Hynek Pallas (critic de film al cotidianului suedez Svenska Dagbladet). Discuţia s-a concentrat in jurul câtorva subiecte de larg interes precum ce anume face ca filmul românesc să se bucure de un succes atât de mare la festivalurile internaţionale, cum sunt filmele receptate de publicul din România precum şi formula estetică şi temele predilecte ale scurtmetrajului românesc.



De asemenea, in cadrul programului festivalului au fost proiectate două grupaje speciale de scurtmetraje româneşti din ultimii cinci ani: Un cartuş de Kent şi un pachet de cafea, Apartamentul, Trafic, Visul lui Liviu, Lampa cu căciulă, Valuri, Marilena de la P7, Fragmente, Târziu şi Megatron.



Mai multe informaţii despre festival pe www.shortfilmfestival.com



................................




Persoană de contact: Simona Buzatu, coordonator de proiect, tel +46 8 20 76 00, e-mail: simona.buzatu@rkis.se.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 30/10/2008 14:18
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2758
COMUNICAT DE PRESĂ

Presa suedeză elogiază poezia românească



Stockholm, 30 octombrie 2008. În ediţia sa din 29 octombrie, prestigiosul cotidian suedez Svenska Dagbladet recenzează ultimul număr al revistei Lyrikvännen, dedicat poeziei româneşti, vorbind la superlativ despre poeţii români, de la modernişti la contemporanii Mircea Cărtărescu şi Ioan Es. Pop.



„România are o istorie strălucită ca ţară creatoare de poezie, cu un modernism care a influenţat întreaga Europă”, scrie Michel Ekman, autorul articolului intitulat „România – o ţară cu o poezie strălucită”. Ekman trece în revistă conţinutul Lyrikvännen, de la eseul „eruditului astru Mircea Cărtărescu”, la o prezentare a atelierului de traducere româno-suedez organizat în martie 2008 de Institutul Cultural Român de la Stockholm, Fundaţia de Poezie Mircea Dinescu şi Centrul Cărţii.



Înfiinţată în 1954, Lyrikvännen este cea mai veche şi mai importantă revistă de poezie din Suedia. Revista are 6 numere anual şi un tiraj de 2 000 ex. Numărul consacrat poeziei româneşti cuprinde un eseu despre poezia românească contemporană semnat de Mircea Cărtărescu, un jurnal al atelierului de poezie româno-suedez redactat de poeta suedeză Ida Börjel, un eseu despre avangardismul românesc semnat de Dan Shafran, precum şi traduceri în limba suedeză din versurile poeţilor Nina Cassian, Mircea Cărtărescu, Denisa Comănescu, Mircea Dinescu, Adela Greceanu, Claudiu Komartin, Gherasim Luca, Gabriela Melinescu, Gellu Naum, Ioan Es. Pop, Dan Sociu, Nichita Stănescu, Virgil Teodorescu, Tristan Tzara, Urmuz şi Elena Vlădăreanu. Revista este ilustrată cu desene realizate de artistul Dan Perjovschi. Numărul tematic despre poezia românească a fost lansat la Târgul de Carte de la Göteborg, la standul ICR Stockholm.



Anexe: copia scanată a articolului şi traducerea integrală a acestuia în limba română



Persoană de contact: Eva Leonte, coordonator de proiect, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 30/10/2008 14:18
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2759
COMUNICAT DE PRESĂ

Turneu suedez al tarafului Mahala Rai Banda



La începutul lunii noiembrie taraful românesc Mahala Rai Banda se va afla într-un turneu în Suedia. Pe data de 6 noiembrie aceştia vor concerta la Södra Teatern din Stockholm, cea mai renumită scenă suedeză de world music, iar pe 7 noiembrie la clubul Inkonst din oraşul Malmö.



Concertele sunt organizate de Institutul Cultural Român de la Stockholm în colaborare cu Södra Teatern şi Riksteatern, ele făcând parte dintr-o serie de parteneriate menite să promoveze muzica de petrecere, foarte mult gustată de publicul suedez. Astfel, anul trecut Fanfara Ciocârlia şi Fanfara Şavale au repurtat un mare succes în capitala Suediei.



Mahala Rai Banda are în componenţă intrumentişti aparţinând mai multor generaţii, care, pe ritmuri de acordeon, vioară şi instrumente de suflat, combină tradiţii muzicale balcanice de o mare diversitate. Taraful este prezent în mod frecvent pe scene din Europa, dar şi din Japonia, SUA, Canada şi Brazilia.





Persoană de contact: Raluca Mihu, coordonator de proiect, raluca.mihu@rkis.se, + 46 8-20 76 00.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 15/11/2008 17:48
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2772
COMUNICAT DE PRESĂ

Aprecierele la adresa ICR Stockholm continuă în presa suedeză



Stockholm, 14 noiembrie 2008. În ediţia sa din 13 noiembrie, Göteborgs-Posten, unul dintre cele mai importante cotidiene din Suedia, pe locul doi, ca tiraj, printre ziarele de dimineaţă din Scandinavia, descrie Institutul Cultural Român de la Stockholm ca fiind “cel mai dinamic şi cel mai interesat să creeze punţi de legătură” dintre toate institutele culturale străine din Suedia. Aceasta cu toate că ICR Stockholm este cel mai tânăr dintre aceste institute, în competiţie cu nume de tradiţie precum Cervantes, Camőes, British Council, Institutul Francez, Italian, Polonez sau Finlandez.



Cele mai recente proiecte derulate de ICR Stockholm, Premiul Marin Sorescu, premiera suedeză a piesei White Embers de Saviana Stănescu şi expoziţia de artă contemporană Between the Images s-au bucurat de largi aprecieri în presa suedeză. Astfel, Cotidianul Göteborgs-Posten subliniază importanţa Premiului Sorescu, un premiu care “nu are corespondent în Suedia”. Montarea piesei White Embers este descrisă de cotidianul Dagens Nyheter (9 nov.) ca fiind „un thriller dinamic”, în timp ce criticul de la Svenska Dagbladet (11 nov.) se declară ”impresionat” de spectacol, “plin de umor atât în text, cât şi în interpretare”, ”reuşind să transmită foarte mult într-un timp scurt”. O altă recenzie, apărută în revista teatrală on-line nummer.se (12 nov.), consideră piesa “remarcabilă”, „un duş rece aplicat siguranţei de sine occidentale.” La rândul său, participarea ICR Stockholm la expoziţia Between the Images, alături de trei alte importante galerii de artă din Stockholm, a fost remarcată în cotidianul cu cel mai mare tiraj din Suedia, Aftonbladet (7 nov.), precum şi în Dagens Nyheter, în articolul “Un proiect de fotografie remarcabil” (8 nov.)



- Cu toate că aceste aprecieri ar trebui să ne bucure, ultimele semnale venite din România, legate de reducerea drastică a bugetului pe 2009 şi de interdicţia încheierii oricăror angajamente cu parteneri externi după data de 1 nov a.c., ne dau sentimental amar că toate eforturile şi investiţiile de până acum au fost în van, declară Dan Shafran, Directorul ICR Stockholm. După doi ani în care am încercat şi, după cum se vede, am şi reuşit să schimbăm în bine percepţia presei suedeze asupra României, suntem puşi în situaţia de a renunţa la angajamente contractate cu greu şi de a arunca la gunoi un capital de bunăvoinţă câştigat cu eforturi substanţiale.



În anexă: traducerea integrală a articolului apărut în Göteborgs-Posten şi versiunea originală a acestuia.



Persoană de contact: Eva Leonte, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se.



Pentru mai multe informaţii despre ICR Stockholm, vezi www.rkis.se.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 26/11/2008 19:29
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2781
COMUNICAT DE PRESĂ

Presa suedeză aplaudă originalitatea Ninei Cassian



Stockholm, 26 noiembrie 2008. Nina Cassian, căreia i-a apărut o primă culegere de versuri în limba suedeză în această toamnă (Femeia miracol, trad. Dan Shafran, Editura Ellerströms), a trezit reacţii entuziaste din partea presei literare din Suedia.



Majoritatea recenzenţilor au remarcat originalitatea poetei românce: ”poezie de clasă mondială”, „plină de culoare, de o profundă originalitate” (Svenska Dagbladet, 21/9/08), “grandioasă şi independentă”, “de o puternică senzualitate” (Borĺstidning, 6/9/08), ”o scriitură proaspătă şi plină de culoare, demnă de un public internaţional” (Uppsala Nya Tidning, 1/9/08).



Nina Cassian a vizitat pentru prima oară Suedia în luna februarie a acestui an, când a participat la Salonul de poezie al Institului Cultural Român de la Stockholm. În această vară, Radiodifuziunea suedeză le-a dedicat Ninei Cassian şi Anei Blandiana, “cele două mari doamne ale poeziei româneşti”, o emisiune specială.



Volumul de versuri Femeia miracol a fost publicat în limba suedeză cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul TPS.



În anexă: extrase din recenziile la Femeia miracol.



Persoană de contact: Eva Leonte, tel +46 8-20 74 06, email: eva.leonte@rkis.se.
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Admin
Administrator
Avatar

Posturi: 678
Contributii: 274

Sex: _MALE_
Online: Nu
Data: 30/11/2008 17:50
COMUNICATE ICR STOCKHOL
#post2782
COMUNICAT ICR STOCKHOLM
Megatron, premiul pentru cel mai bun scurtmetraj la Festivalul de Film de la Stockholm

Stockholm, 30 noiembrie. Filmul Megatron in regia lui Marian Crisan a primit sambata seara premiul pentru cel mai bun scurtmetraj in cadrul Festivalului de Film de la Stockholm. Regizorul a fost prezent la ceremonie, la invitatia Institutului Cultural Roman de la Stockholm.

La editia din acest an a festivalului, care s-a desfasurat in perioada 20-30 noiembrie, au participat inca doua filme romanesti: lungmetrajul Pescuit sportiv regizat de Adrian Sitaru a fost prezent in competitia oficiala, iar filmul Boogie in regia lui Radu Muntean a participat in sectiunea Open Zone. Actrita Anamaria Marinca a vizitat festivalul in perioada 21-23 noiembrie, tot la invitatia ICR Stockholm.

Este al doilea an consecutiv in care filmul romanesc este remarcat la Festivalul de Film de la Stockholm. Anul trecut regizorul Cristian Mungiu a castigat Marele Premiu pentru pelicula 4 luni, 3 saptamani si 2 zile, iar Anamaria Marinca a fost desemnata cea mai buna actrita pentru prestatia din acelasi film.

Persoana de contact: Raluca Mihu, raluca.mihu@rkis.se, +46 8 20 76 00
Portalul Romanului adevarat !!!! www.strainatate.org
Delete Edit Quote
 
Reply
Pagina 1/4 1 2 3 4 > >|