| Evolutie versus Creatie | | Author | Text | ben_gal
Senior
Posts: 161
Years old:
Location:
Gender: 
Online: No |
Date: 14/02/2008 14:35
Evolutie versus Creatie | #post2021 | http://www.evolutionnews.org/2006/08/vatican.html
Mi-am facut ceva timp pentru a adauga prin editare traducerea fragmentului urmator:
| quote | For one thing, the pope apparently has long wanted a larger discussion on evolution. He says as much in his 2003 book, Truth and Tolerance, where as Cardinal Ratzinger, he says a real and full dialogue has not taken place yet.
“There is at any rate no getting around the dispute about the extent of the claims of the doctrine of evolution as a fundamental philosophy and about the exclusive validity of the positive method as the sole indicator of systematic knowledge and of rationality. This dispute has therefore to be approached objectively and with a willingness to listen, by both sides—something that has hitherto been undertaken only to a limited extent.” Page 179, 2004 paperback edition, Ignatius Press.
In fact, he wrote in German on the topic as early as 1987. |
Traducere libera:
| quote | "Papa dorise de mult sa initieze o dicutie ampla asupra evolutionismului (si daca vruse El, cine-s eu sa nu vreau aici pe Forum? - obsrvatia nu este legata de traducere). Pe cind era inca Cardinal Ratzinger spusese ca inca nu a avut loc un dialog adevarat in aceasta chestiune.
Si asa sta scris in cartea sa "Truth and Tolerance":
"Nu putem neglija discutia asupra evolutionismului si a repercusiunilor provenite din aceasta doctrina filozofica fundamentala ca singurul indicator al cunoasterii sistematice si rationale. Aceasta discutie trebuie abordata in mod obiectiv in dorinta de buna intelegere intre creationisti si evolutionisti."
Pagina 179, 2004 paperback edition, Ignatius Press." |
Cartea a fost scrisa in Limba Germana in 1987.
Sper ca am tradus corect ideia. Prima fraza e cam intortochiata.
Vaticanul de astazi a reluat ideia, dar in afara de dorinta lui de a discuta chestiunea nu am vazut o luare clara de pozitie.
As vrea sa dicutam aici acest topic important. Edited: 14/02/2008 17:29 |
|
   |
| |
ben_gal
Senior
Posts: 161
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 14/02/2008 21:34
Evolutie versus Creatie | #post2027 | http://oradea.mconet.biz/cultura/papa_benedict_al_xvi_lea_recunoaste_evolutionismul_62_337166.html
Papa Benedict al XVI-lea recunoaste evolutionismul
Sî 28 iul 2007 02:29:01
Papa Benedict al XVI-lea a declarat, recent, ca exista dovezi stiintifice substantiale care confirma teoria evolutiei, relateaza ieri site-ul australian News.
Intr-o intrunire pe care a avut-o cu un grup de 400 de preoti, Suveranul Pontif, aflat la sfarsitul vacantei petrecute in nordul Italiei, a tinut sa abordeze subiectul dezbaterilor aprinse care au loc in unele tari, in special in SUA si Germania, intre sustinatorii teoriei evolutiei si cei ai creationismului, concept teologic potrivit caruia sufletul fiecarui individ provine, prin creatie nemijlocita, de la Dumnezeu.
"Cele doua sunt prezentate ca alternative care se exclud una pe alta. Aceasta ciocnire de idei este absurda pentru ca exista multe dovezi stiintifice in favoarea evolutionismului, care apar ca o realitate pe care trebuie sa o vedem si care ne imbogatesc intelegerea vietii", a declarat Papa. Teoria evolutiei nu raspunde insa tuturor intrebarilor si nu-l poate exclude pe Dumnezeu. "Dar aceasta teorie nu raspunde marii intrebari filozofice: de unde vin toate acestea?", a continuat Benedict al XVI-lea. Papa, care a petrecut o vacanta de trei saptamani intr-o regiune montana din nordul Italiei, a abordat si subiectul schimbarilor climaterice.
"Putem vedea, astazi, ca omul isi poate distruge fundamentul existentei sale, acest Pamant. Nu putem face ce vrem cu acest Pamant al nostru, cu ce ne-a fost incredintat... Pamantul ne vorbeste, iar noi, daca vrem sa supravietuim, trebuie sa-l ascultam, pentru a-i descifra mesajul", a atras atentia Suveranul Pontif.
|
|
| |
| |
suzi
Senior
Posts: 248
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 02:51
Re: Evolutie versus Creatie | #post2032 | cu alte cuvinte ce a fost primul:
oul sau gaina?
eu zic ca a fost o gaina cu oul in ea!
moderator www.strainatate.org |
|
| |
| |
ben_gal
Senior
Posts: 161
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 05:43
Re: Evolutie versus Creatie | #post2033 | | quote | suzi:
cu alte cuvinte ce a fost primul:
oul sau gaina?
eu zic ca a fost o gaina cu oul in ea!
|
Poate ca a fost un ou cu o gaina in ea. |
|
| |
| |
suzi
Senior
Posts: 248
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 11:40
Re: Evolutie versus Creatie | #post2039 | da,
un ou care avea o gaina cu un ou in ea...
ca reclama la dubonnet!
cam aiurea, ai si pareri personale la tema propusa de tine?
sau vrei sa comunicam prin citate?
Edited: 15/02/2008 11:46 moderator www.strainatate.org |
|
| |
| |
ben_gal
Senior
Posts: 161
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 12:59
Re: Evolutie versus Creatie | #post2042 | | quote | suzi:
da,
un ou care avea o gaina cu un ou in ea...
ca reclama la dubonnet!
cam aiurea, ai si pareri personale la tema propusa de tine?
sau vrei sa comunicam prin citate?
|
Tare mi se pare ca nu am.
Popa ala vrea sa impace capra cu varza si eu tot caut ceva mai convingator.
Mi-ar fi placut ca Geneza sa fi continut cartea lui Darwin.
Am pus aici articolul acela ca sa vad ce gindesc forumistii.
Poate ca cineva are raspunsul.
Tu ce crezi? |
|
| |
| |
suzi
Senior
Posts: 248
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 13:55
Re: Evolutie versus Creatie | #post2043 | big bang... problema e ce a fost inainte !? moderator www.strainatate.org |
|
| |
| |
principessa
Senior
Posts: 280
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 14:14
Evolutie versus Creatie | #post2044 | tot Eminescu sarmanul
La-nceput, pe când fiinţă nu era, nici nefiinţă,
Pe când totul era lipsă de viaţă şi voinţă,
Când nu s-ascundea nimica, deşi tot era ascuns...
Când pătruns de sine însuşi odihnea cel nepătruns.
Fu prăpastie? genune? Fu noian întins de apă?
N-a fost lume pricepută şi nici minte s-o priceapă,
Căci era un întuneric ca o mare făr-o rază,
Dar nici de văzut nu fuse şi nici ochi care s-o vază.
Umbra celor nefăcute nu-ncepuse-a se desface,
Şi în sine împăcată stăpânea eterna pace!...
Dar deodat-un punct se mişcă... cel întâi şi singur. Iată-l
Cum din chaos face mumă, iară el devine Tatăl!...
Punctu-acela de mişcare, mult mai slab ca boaba spumii,
E stăpânul fără margini peste marginile lumii...
De-atunci negura eternă se desface în făşii,
De atunci răsare lumea, lună, soare şi stihii...
De atunci şi până astăzi colonii de lumi pierdute
Vin din sure văi de chaos pe cărări necunoscute
Şi în roiuri luminoase izvorând din infinit,
Sunt atrase în viaţă de un dor nemărginit.
Iar în lumea asta mare, noi copii ai lumii mici,
Facem pe pământul nostru muşunoaie de furnici;
Microscopice popoare, regi, oşteni şi învăţaţi
Ne succedem generaţii şi ne credem minunaţi;
Muşti de-o zi pe-o lume mică de se măsură cu cotul,
În acea nemărginire ne-nvârtim uitând cu totul
Cum că lumea asta-ntreagă e o clipă suspendată,
Că-ndărătu-i şi-nainte-i întuneric se arată.
Precum pulberea se joacă în imperiul unei raze,
Mii de fire viorie ce cu raza încetează,
Astfel, într-a veciniciei noapte pururea adâncă,
Avem clipa, avem raza, care tot mai ţine încă...
Cum s-o stinge, totul piere, ca o umbră-n întuneric,
Căci e vis al nefiinţei universul cel himeric...
...moderatoare pe www.strainatate.org... |
|
| |
| |
suzi
Senior
Posts: 248
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 14:28
Re: Evolutie versus Creatie | #post2046 | da, princippo,
e tare eminescu!
Dar deodat-un punct se mişcă... cel întâi şi singur. Iată-l
Cum din chaos face mumă, iară el devine Tatăl!...
Punctu-acela de mişcare, mult mai slab ca boaba spumii,
E stăpânul fără margini peste marginile lumii...
eu in nemarginirea prostiei mele ma intrebam ce a fost, cine a creat acel punct.
a venit din chaos..si pe asta chaos, haios,
cine l-a facut?
Edited: 15/02/2008 14:41 moderator www.strainatate.org |
|
| |
| |
ben_gal
Senior
Posts: 161
Years old:
Location:
Gender:
Online: No |
Date: 15/02/2008 17:55
Re: Evolutie versus Creatie | #post2049 | | quote | suzi:
eu in nemarginirea prostiei mele ma intrebam ce a fost, cine a creat acel punct.
a venit din chaos..si pe asta chaos, haios,
cine l-a facut?
|
Conditii speciale de presiune, temperatura si gaze rezultate din activitate vulcanica, diriguite corect de catre un Creator, au dat nastere la un punct de viata denumit "bacterie".
Sapte milioane de ani mai tarziu s-a nascut primul om.
El va trai alti X ani, va dispare auto-distrugindu-se printr-o explozie nucleara si da capo. Edited: 15/02/2008 17:59 |
|
| |
| |
|
Home > Forum > Publicitate > Link-ul zilei > Evolutie versus Creatie
